Brooklyn 9-9 4: Ostatnia jazda (15)

Oglądaj w telewizji

Opis

Na posterunku brakuje dyscypliny i przywódcy. Policjantów zajmuje jedynie niezdrowa rywalizacja, plotki, flirt, wzajemne dokuczanie. Sytuacja zmienia się, gdy władzę przejmuje Ray Holt (Andre Braugher), który sam przestrzega określonych reguł i wymaga tego od swoich podwładnych. Spowoduje to liczne starcia z gwiazdą komisariatu. Błyskotliwy Jake Peralt dotąd nie widział konieczności działania według zasad. Nie chce też tego zmieniać. W czwartym sezonie obaj panowie zostaną objęci programem ochrony świadków. Teraz muszą przystosować się do nowego życia na Florydzie. Kolejne próby sprostania nowej rzeczywistości wywołają szereg zabawnych zwrotów akcji.

W tym odcinku

Jake i Charles wszczynają dochodzenie w sprawie lokalnego złodzieja rowerów. Terry bierze udział w rywalizacji o tytuł detektywa, który rozwiązał najwięcej spraw. Nie idzie mu jednak tak dobrze, jak się tego spodziewał. Rosa stara się go pocieszyć. Amy spędza coraz więcej czasu w towarzystwie Holta.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical