Brooklyn 9-9 4: Kontrola (13)

Oglądaj w telewizji

Opis

Na posterunku brakuje dyscypliny i przywódcy. Policjantów zajmuje jedynie niezdrowa rywalizacja, plotki, flirt, wzajemne dokuczanie. Sytuacja zmienia się, gdy władzę przejmuje Ray Holt (Andre Braugher), który sam przestrzega określonych reguł i wymaga tego od swoich podwładnych. Spowoduje to liczne starcia z gwiazdą komisariatu. Błyskotliwy Jake Peralt dotąd nie widział konieczności działania według zasad. Nie chce też tego zmieniać. W czwartym sezonie obaj panowie zostaną objęci programem ochrony świadków. Teraz muszą przystosować się do nowego życia na Florydzie. Kolejne próby sprostania nowej rzeczywistości wywołają szereg zabawnych zwrotów akcji.

W tym odcinku

W mieście spada poziom przestępczości, w związku z tym ma zostać zamknięta jedna z placówek policyjnych. Załoga 99. posterunku czeka na kontrolę. Sprawa się komplikuje, gdy okazuje się, że ma ona zostać przeprowadzona przez Teddy'ego, dawnego chłopaka Amy. Ekipa za wszelką cenę stara się uratować swoje miejsce pracy.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical