9-1-1 3: Dzisiejsze dzieciaki (1)

Oglądaj w telewizji

Opis

W trzecim sezonie służby ratownicze ruszają z pomocą, kiedy w Santa Monicę uderza potężne tsunami. Buck, który został ranny podczas akcji w poprzednim sezonie, nie bez trudności stara się wrócić do załogi. Na jaw wychodzą też szczegóły współczesnej intrygi, kiedy Athena wspomina, jak została policjantką.

W tym odcinku

Nastoletni kierowca przesadza z prędkością na autostradzie. Rutynowa kontrola drogowa pozwala ujawnić, że doszło do porwania. Tymczasem stan zdrowia Bucka wciąż się poprawia.