Zbrodnie Nowego Jorku (8-ost.)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Michael Mooney (Ed O'Neill) z nowojorskiego departamentu policji wraz ze swoim partnerem Vincentem Troutem (Jeffrey Pierce) prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa młodej kobiety. Gdy orientują się, kto odpowiada za zbrodnię, do akcji wkraczają agenci FBI, Will Preecher (David Strathairn) i Jimmy Flynn (Titus Welliver). Działania policjantów mogą udaremnić zastawioną przez nich pułapkę na Terry'ego Maddocka (Michael Madsen), właściciela baru Hell's Kitchen. W związku z rozpracowywaniem kontrolowanego przez rosyjską mafię baru ze striptizem, w knajpie Terry'ego agenci FBI zakładają podsłuchy i instalują kamery, o których jednak nie wszyscy w FBI wiedzą. Działania te wydają się podejrzane między innymi Tedowi Olsenowi (Glynn Turman). Okazuje się, że jego miejsce ma zająć oddelegowana do nowojorskiego oddziału FBI Sarah Day (Kim Dickens).

W tym odcinku

Jimmy wypuszcza Chrisa z aresztu. Will jedzie do szpitala, gdzie spotyka pobitą Joan. Dowiaduje się od niej, że napad nie miał charakteru rabunkowego. Domyśla się, że stoi za tym Stark, a potwierdza to Lyn. Klein ma zamiar odejść od żony i rozpocząć życie jako świadek koronny ze swoją kochanką. Eddie przesłuchuje Ice'a, mężczyznę wynajętego do pobicia Joan. Tymczasem Chris i Terry spotykają się ze Starkiem. Chris najpierw zmusza go, by przyznał się do zamordowania Victorii, a później strzela do niego. W tej chwili do mieszkania włamuje się policja i aresztuje obu mężczyzn. Terry bierze całą winę na siebie.