Zbrodnie Nowego Jorku (7)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Michael Mooney (Ed O'Neill) z nowojorskiego departamentu policji wraz ze swoim partnerem Vincentem Troutem (Jeffrey Pierce) prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa młodej kobiety. Gdy orientują się, kto odpowiada za zbrodnię, do akcji wkraczają agenci FBI, Will Preecher (David Strathairn) i Jimmy Flynn (Titus Welliver). Działania policjantów mogą udaremnić zastawioną przez nich pułapkę na Terry'ego Maddocka (Michael Madsen), właściciela baru Hell's Kitchen. W związku z rozpracowywaniem kontrolowanego przez rosyjską mafię baru ze striptizem, w knajpie Terry'ego agenci FBI zakładają podsłuchy i instalują kamery, o których jednak nie wszyscy w FBI wiedzą. Działania te wydają się podejrzane między innymi Tedowi Olsenowi (Glynn Turman). Okazuje się, że jego miejsce ma zająć oddelegowana do nowojorskiego oddziału FBI Sarah Day (Kim Dickens).

W tym odcinku

Mike je śniadanie ze Deidrą Stiles. Kobieta proponuje, by oskarżyć Kleina o nielegalne zajmowanie apartamentu na poddaszu, w którym doszło do zabójstwa Victorii. Will informuje Sarah, że Joan zgodziła się na założenie podsłuchu w jej mieszkaniu, tak by można było udowodnić winę Starkowi. Po zainstalowaniu urządzeń Joan, prosi Sarah o wskazówki, jak ma szpiegować swojego przyjaciela. Ta nie chce jej udzielić żadnych rad. Jest bowiem zazdrosna o jej znajomość w Willem. Tymczasem Chris dzwoni do Starka i umawia się z nim w parku. Wkrótce zjawiają się tam Mike i Vincent.