W cieniu (2/8)

Oglądaj w telewizji

Opis

Relu Oncescu (Serban Pavlu) wiedzie spokojne życie rodzinne. Jest ojcem dwójki dzieci, zwyczajnym facetem, taksówkarzem. Nikt nie podejrzewa, że mężczyzna potajemnie ściąga długi i haracze dla lokalnego gangstera, Căpitanu. Relu za wszelką cenę stara się pogodzić dwa, niezazębiające się światy, i utrzymać w tajemnicy swoją działalność. Pewnego dnia traci jednak kontrolę nad sytuacją. Gdy zabija człowieka, z którym się sprzeczał, uświadamia sobie, że nie potrafi już zerwać z przestępczością. Jego kolejne kłamstwa stopniowo zaczynają wychodzić na jaw. Sensacyjna historia o niepozornym taksówkarzu, który prowadzi podwójne życie.

W tym odcinku

Po rozmowie w parku Nico prosi Relu, by pomógł grupie prostytutek, którymi opiekuje się Căpitanu. Dziewczyny zostały napadnięte i uwięzione. Relu zabiera ze sobą Teddy'ego, który okazuje się bardzo pomocny. Tymczasem Gina spędza popołudnie z dziećmi. Przypadkiem poznaje wówczas sąsiada Codrina, który wydaje jej się sympatyczny. Niebawem Teddy dowiaduje się, gdzie mieszka Relu, po czym umawia się z jego córką, Magdą. Z kolei pan Puiu ma złe przeczucia.