Szepty przeszłości (11)

Oglądaj w telewizji

Opis

Od czasu, gdy Maud Lambert (Emma Colberti) wróciła ze stolicy kraju do urokliwego miasteczka Aubeterre minął już rok. Kobieta poradziła sobie z rozmaitymi problemami i zdobyła zaufanie lokalnej społeczności. Jej kawiarnia, którą odziedziczyła po tragicznie zmarłym bracie, przynosi regularne zyski. Także Ben (Hugo Brunswick), Lola (Marie Béraud) i Pierrot (Jules Rouxel), którymi się opiekuje, wreszcie pokochała swoją ciotkę. Spokojne życie nie jest jednak pisane Lambert. Wszystko się komplikuje, gdy do miasteczka przyjeżdża jej przyjaciel z lat dziecięcych i jednocześnie dawna miłość, Cédric Bauchard (Fabrice Deville).

W tym odcinku

Trwa skomplikowane dochodzenie w sprawie śmierci Justine, której ciało znaleziono w rzece. Wspierani przez kapitana Marca Soubeyranda z Bordeaux żandarmi wpadają na pewien trop. Zatrzymują Lolę, której ślady DNA zostały znalezione na ciele denatki. Kobieta trafia do aresztu. Wkrótce wychodzi na jaw, że Justine miała romans z mechanikiem Christophe'em. Funkcjonariusze decydują się go przesłuchać. Helen zbiera podpisy pod petycją z wnioskiem, by zamknąć kawiarnię prowadzoną przez Maud. Do Aubeterre przyjeżdżają przyjaciele Lambert z Paryża. Żona Cedrica decyduje się zorganizować w swojej posiadłości przyjęcie dla dawnych znajomych męża. Na imprezie zjawia się także Maud. Gospodyni jest coraz bardziej zazdrosna o Lambert i jej relacje z ukochanym.