Serialowe środy: Twardzielka: Zabić Grace (10)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Grace Travis (Thandie Newton), podając się za Jackie Hays, próbuje rozbić gang, handlujący narkotykami i podrabianymi lekami. Niespodziewanie siedmioletni syn kobiety ginie w strzelaninie. Zrozpaczona policjantka zostaje odsunięta od śledztwa. Niebawem, wokół znanego mafijnego bossa, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas), dochodzi do serii zamachów. Okazuje się, że niebezpieczne wydarzenia mają związek ze śmiercią syna Grace. Zdeterminowana kobieta, chcąc poznać mordercę dziecka, postanawia złamać zakaz przełożonej i wszcząć prywatne dochodzenie.

W tym odcinku

Fleming planuje zabić Grace. Jego plany krzyżuje pojawienie się pielęgniarki. W tym czasie Grace udaje się uciec ze szpitala i skontaktować się z Wilsonem. Kobieta uświadamia sobie, że jej syn prawdopodobnie był świadkiem morderstwa. Tymczasem Jimmy odzyskuje kontrolę nad dokami, nawiązując współpracę z chińską mafią. Niebawem odwiedza go Wilson, który sugeruje, że Laszlo powinien rozprawić się z Flemingiem, zamiast ścigać Grace.