Psychoza (4/20)

Oglądaj w telewizji

Opis

Sześć miesięcy po śmierci męża do niewielkiego nadmorskiego miasteczka White Pine Bay w Kalifornii, sprowadza się Norma Luise Bates (Vera Farmiga) z synem. Kobieta szuka nowego domu dla siebie i dorastającego Normana (Freddie Highmore). W końcu kupuje, położony na obrzeżach miejscowości, podupadający motel Seafarer i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Liczy na to, że zdoła przywrócić mu dawną świetność. Nie zraża się nawet pogłoskami o planach budowy obwodnicy miasta oraz drwinami byłego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego opodal wiktoriańskiego domu. Wkrótce matka i syn zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasta i ich życiem. Większość nowych znajomych ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątek stanowi szeryf Alex Romer, którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej pary w jego rewirze oznacza kłopoty. Serial jest prequelem filmu Hitchcocka "Psychoza" i opowiada o młodzieńczych latach późniejszego seryjnego mordercy Normana Batesa (Freddie Highmore) oraz patologicznej relacji łączącej go z jego matką.

W tym odcinku

Norman chce opowiedzieć Emmie o Azjatce, którą widział w piwnicy Zacka. Pan Decody informuje go, że córka jest chora i nie wolno jej odwiedzać. Chłopak wraca do domu i bierze się za mycie okien. Chwilę później widzi Bradley, która przyniosła krzyż na miejsce wypadku swojego ojca. Wieczorem wypożycza kilka filmów i chce zanieść je dziewczynie. Po drodze zauważa Zacka i próbuje mu uciec. Mężczyzna przekonuje nastolatka, by się nie bał. Mówi, że pragnie zaopiekować się Normą i zaprasza go na ryby. Po powrocie do domu Bates mówi matce, że nie życzy sobie, aby spotykała się z Shelbym. Informuje ją również o odkryciu, którego dokonał u niego w domu. Gdy kobieta pyta, po co tam chodził, oboje uświadamiają sobie, że Bates coraz częściej widzi nieistniejące sceny. Norma nocuje u Zacka. Wiedziona ciekawością, zagląda do piwnicy. Nie znajduje tam jednak niczego poza starymi pudłami. Wędkarskie spotkanie Shelby'ego i Batesa przerywa telefon. Wkrótce okazuje się, że z rzeki wyłowiono rękę Keitha. Norma zostaje wezwana na przesłuchanie do komisariatu. Okazuje się, że pod paznokciami denata znaleziono włókna z motelowych dywanów.. Następnego dnia Norman mówi Dylanowi o morderstwie, pasie, który znalazł Zack i tajemniczej Azjatce. Rozmowę braci przerywa telefon od Bradley. Bates za namową Dylana postanawia odwiedzić dziewczynę. Gdy dociera do niej do domu, ta zaprasza go do pokoju. Chwilę później para zaczyna się kochać. Następnego dnia rano po przebudzeniu Norma szuka syna. Stwierdza, że nie spał w domu. Dylan informuje ją, że jego braciszek spędził noc z dziewczyną. Wybucha kłótnia, którą przerywa dzwonek do drzwi. Na progu stoi Alex Romero, który przyszedł aresztować panią Bates pod zarzutem morderstwa Keitha Summersa.