Przekraczając granice 2 (4)

Oglądaj w telewizji

Opis

Specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich. W drugim sezonie pojawiają się takie gwiazdy, jak William Fichtner i Donald Sutherland.

W tym odcinku

Różni nastolatkowie otrzymują nagrania mogące wywołać skandal oraz identyczną pogróżkę o treści "Wszyscy się dowiedzą". Ktoś usiłuje zmusić tych młodych ludzi do popełnienia samobójstwa. Ekipa stara się zlokalizować ostatnią z ofiar ataku, zanim ta się powiesi. W biurze Dorn przesłuchuje Sebastiana, gdy dowiaduje się, że informacja o jego skłonności do hazardu przeciekła do prasy.