No Limit (2)

Oglądaj w telewizji

Opis

Vincent Libérati (Vincent Elbaz) jest jednym z najlepszych agentów francuskiego kontrwywiadu. Pewnego dnia dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Postanawia zakończyć karierę i spędzić resztę życia z rodziną w Marsylii. Byli szefowie składają mu jednak ryzykowną ofertę - proponują mu eksperymentalny lek, który daje szansę na uratowanie życia. W zamian oczekują realizacji karkołomnego zadania w szeregach elitarnej grupy tajnych agentów walczących ze zorganizowaną przestępczością.

W tym odcinku

Detektyw Juliette prowadzi śledztwo w sprawie handlarzy narkotyków. Udaje jej się zamknąć kilku z nich. Kiedy zbliża się do wyjaśnienia sprawy, zostaje porwana. Vincent jest o włos od zabicia bossa, ale w ostatniej chwili zmienia plany. Musi złapać przestępców na gorącym uczynku, a przy tym uwolnić siostrę z kryjówki gangsterów. Ból związany z jego chorobą pojawia się w najmniej oczekiwanym momencie. Mimo to Vincent konsekwentnie realizuje swoją misję.