Na południe (13)

Oglądaj w telewizji

Opis

Kanadyjczyk Benton Fraser (Paul Gross) należy do kanadyjskiej policji konnej. Funkcjonariusz jest uczciwy, prostolinijny i pedantyczny. Fraser współpracuje z kanadyjskim konsulatem w Chicago. Drażni go każdy przejaw łamania prawa i często angażuje się w różnego rodzaju śledztwa. Ponieważ nie ma uprawnień do łapania przestępców na terenie USA, pomaga mu policjant Ray Vecchio (David Marciano). Jest on zupełnym przeciwieństwem Kanadyjczyka - ubiera się zwykle niedbale, jest niepokorny i nie lubi słuchać rozkazów. Jednak razem tworzą niezawodny duet.

W tym odcinku

Fraser chce udzielić pouczenia mężczyźnie, który źle zaparkował. Gdy zatrzymuje się obok, ten wyciąga broń i ucieka. Ray próbuje go dogonić, ale zostaje potrącony przez rozpędzony wóz i traci przytomność. Ratuje go tajemnicza kobieta. W aucie zbiegłego mężczyzny odkryty zostaje duży ładunek nielegalnej broni. Policja obserwuje jego mieszkanie. Ku zaskoczeniu Vecchio, pierwszą osobą, która się tam pojawia jest piękna nieznajoma, która uratowała mu życie. Okazuje się, że kobieta ta nie tylko handluje bronią, ale potrafi też dotkliwie pobić dwóch policjantów.