Hawaii Five-0 3 (2)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.

W tym odcinku

Zespół śledczych tropi grupę złodziei, którzy obrabowali galerię sztuki. Pomocą i radą służy im były oszust August March. Wkrótce detektywi znajdują samochód, który był wykorzystany podczas napadu. W środku odkrywają zwłoki. Okazuje się, że przestępcy porwali także córkę byłego kierowcy wyścigowego. Dochodzenie coraz bardziej się komplikuje. Teraz detektywi muszą nie tylko odnaleźć skradzione dzieła sztuki, lecz także uprowadzoną dziewczynę. Tymczasem McGarrett prosi Catherine, by dowiedziała się, gdzie zniknęła jego matka, po tym jak rozmawiał z ludźmi z programu ochrony świadków. Rollins dociera do jednego z agentów. Podczas flirtu wyciąga od niego zaskakujące informacje na temat Doris.