Happy Valley (6-ost.)

Oglądaj w telewizji

Opis

Małe angielskie miasteczko. Lokalna społeczność próbuje uporać się ze wzrastającą liczbą narkomanów i ciężarnych nastolatek. Na straży bezpieczeństwa w mieście stoi bezkompromisowa sierżant Catherine Cawood (Sarah Lancashire). Kobieta załamuje się, gdy Tommy Lee Royce (James Norton) - przestępca, który według niej odpowiada za śmierć jej córki - wychodzi z więzienia. Policjantka jest pewna, że ten człowiek stanowi poważne zagrożenie dla otoczenia. Tymczasem zostaje porwana córka lokalnego przedsiębiorcy.

W tym odcinku

Clare organizuje przyjęcie urodzinowe Catherine, zapraszając rodzinę, przyjaciół i Gallagherów. Popełnia jednak błąd, mówiąc Danielowi, że Catherine widuje się z Richardem. Na imprezie Daniel się upija i wszczyna awanturę. Następnego dnia zostaje znalezione ciało Lewisa. Cowgill zostaje zamordowany przez gang narkotykowy. Ukrywający się na łodzi Royce kontaktuje się z Ryanem, wyjaśniając mu, że jest jego ojcem i zachęcając go do spotkania. Catherine toczy walkę z czasem, by ocalić swojego wnuka.