Grimm 4 (3)

Oglądaj w telewizji

Opis

Nick Burkhardt (David Giuntoli) jest detektywem w wydziale zabójstw w Portland. Pewnego dnia mężczyzna odkrywa, iż jest potomkiem elitarnej rodziny zwanej "Grimmami". Ich zadanie polega na utrzymywaniu równowagi pomiędzy światem ludzi a mitycznych, baśniowych stworów, zwanych Wesenami. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie się im przeciwstawić. Z pomocą przyjaciela o baśniowym rodowodzie Monroe'a (Silas Weir Mitchell) oraz partnera, porucznika Hanka Griffina (Russell Hornsby), Nick staje do walki z wrogami nie z tego świata.

W tym odcinku

Agent Chavez proponuje Trubel dołączenia do grupy, która zajmuje się likwidowaniem niebezpiecznych wesen ze społeczeństwa. Nick i Hank prowadzą sprawę morderstwa byłego boksera. Pomaga im Trubel. Elizabeth z pomocą Monroe i Rosalee, szukają sposobu na przywrócenie Nickowi jego zdolności. Adalind ucieka z więzienia.