Gorączka w mieście 2 (10)

Oglądaj w telewizji

Opis

Drugi sezon popularnego serialu kryminalnego. Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń".

W tym odcinku

Z więzienia ucieka skazany za morderstwo Michael Mills. Chce odszukać trzech policjantów, którzy przyczynili się do jego uwięzienia, i zemścić się na nich. Zabija dwóch i rozpoczyna poszukiwania trzeciego, detektywa Augusta Brooksa, który razem z żoną, Kendrą, wyjechała z Los Angeles. Tymczasem Chase prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci dwóch policjantów. W końcu orientuje się, dlaczego zginęli, i uświadamia sobie, że August jest w wielkim niebezpieczeństwie. Musi go oszukać, zanim zrobi to Mills.