Era Wodnika: Myśliwy w sidłach gry (2)

Oglądaj w telewizji

Opis

Gdy Ken, ojciec Emmy, wraca do domu zakrwawiony, Grace i Hodiak zastanawiają się, co mężczyzna ukrywa i czy ma to związek ze zniknięciem córki. Ken zmuszony zostaje do ujawnienia faktów, które miał nadzieję zachować dla siebie. Manson namawia Emmę do przyłączenia się do Rodziny. Aby wystawić jej lojalność na próbę, Charles zabiera ją do miasta, gdzie napada na sklep. Sprawy przybierają krwawy obrót. Shafe orientuje się, że jego informator zaczyna go podejrzewać o związki z policją. Prosi Hodiaka o pomoc. Narkotykową sprawę przerywa morderstwo białej kobiety w dzielnicy zamieszkanej przez czarnoskórych. Pomimo panujących napięć rasowych, o zabicie kobiety Hodiak podejrzewa jej męża. Do aresztu trafia jednak lokalny działacz ruchu walczącego o prawa czarnej mniejszości. Do sprawy zaczyna się mieszać radykalna Partia Czarnych Panter. Hodiak podejmuje nie całkiem etyczne kroki, aby Shafe nadal mógł działać pod przykrywką, a następnie wraca do sprawy Emmy. Ken Karn spotyka się z Mansonem.