Brooklyn 9-9 4 (17)

Oglądaj w telewizji

Opis

Na posterunku brakuje dyscypliny i przywódcy. Policjantów zajmuje jedynie niezdrowa rywalizacja, plotki, flirt, wzajemne dokuczanie. Sytuacja zmienia się, gdy władzę przejmuje Ray Holt (Andre Braugher), który sam przestrzega określonych reguł i wymaga tego od swoich podwładnych. Spowoduje to liczne starcia z gwiazdą komisariatu. Błyskotliwy Jake Peralt dotąd nie widział konieczności działania według zasad. Nie chce też tego zmieniać. W czwartym sezonie obaj panowie zostaną objęci programem ochrony świadków. Teraz muszą przystosować się do nowego życia na Florydzie. Kolejne próby sprostania nowej rzeczywistości wywołają szereg zabawnych zwrotów akcji.

W tym odcinku

Trwają przygotowania do dorocznej imprezy policyjnej, znanej jako Cop-Con. Zwykle jest ona okazją do odreagowania trudów pracy i nie dla wszystkich uczestników kończy się przyjemnie. W tym roku Holt postanawia dopilnować, by jego podwładni nie przynieśli mu wstydu i zachowali się należycie.