Upalne lato 1991 r. Na jednej z obwodnic Los Angeles utworzył się gigantyczny korek. Utknął w nim także William Foster (Michael Douglas), śpieszący się na urodziny córki. Przykre wydarzenia ostatnich dni oraz potworny upał irytują mężczyznę do granic wytrzymałości. Rozwścieczony zostawia wreszcie samochód i wyrusza przed siebie piechotą. W pobliskim sklepiku próbuje rozmienić pieniądze, gdyż potrzebuje drobnych na telefon. Chce zawiadomić byłą żonę, że spóźni się na imprezę urodzinową córki. Kiedy sprzedawca nie spełnia jego prośby, rozszalały William demoluje pomieszczenie i rusza dalej. Sfrustrowanego mężczyznę próbuje powstrzymać detektyw Martin Prendergast (Robert Duvall), dla którego to ostatni dzień służby przed przejściem na emeryturę.